很久很久以后，我们才知道当一个女生说她再也不想理你了，不是真的讨厌你，而是她很在乎你，非常非常在乎你。

We only knew a long long time later that when a girl says she will not care about you (or pay attention, directly translated) to you any more, it's not that she hates you, but that she really really cares about you. A lot.

~Our Times~